Friends第一季之第四集短句

1. If I were omnipotent for a day, I’d make myself omnipotent forever.
如果有一天我变得全能,我要让自己变得永远全能。
2. There’s always one guy. “If I had a wish,I had wish for more wishes.”
总有这样的人。“给我一个愿望,我就要更多的愿望”。
3. How does she do that? I can’t sleep in a public place.
她是怎么做到的?我在公共场合根本睡不着。
4. Would you look at her? She is so peaceful.
你看她,睡的那么安详。
5. It’s okay. You just nodded off again.
没事,你只是又打瞌睡了。
6. You got way too much free time.
你有太多的闲暇时间了。
7. I remember when I got my first paycheck.
我记得我第一次拿薪水的时候。。。
8. I swear I have seen birds do this on Wild Kingdom.
我发誓,我在动物园也看过这种场面。
9. This is what I’m doing now. I have got this job.
这就是我现在做的,我得到了这份工作。
10. There’s been unusual activity on your account.I haven’t used my card in weeks. That is the unusual activity.
他们说你的账户有问题。我有几个星期没刷卡了。问题就出在这了。
11. Rachel has left the building. Can you call back?
瑞秋刚出去,你能再打过来吗?
12. I was just saying we were not sitting together.
我是说我们可能又不会坐在一起了。
13. It says to call if you are not satisfied with this candy bar.
(巧克力)上面说不满意可以拨打这个号码。
14. Well, I’m not completely satisfied.
我并不满意
15. It’s an emergency. But you know that, or we had be in the predicament room.
这是紧急的事情,我想你很清除否则我们就不会在这儿了。
16. When you do that, you are only hitting yourself.
当你这么做的时候,你不会是在打击你自己。
17. We have been here for over an hour,and people less sick have gone in.
我们已经等了一个小时了,许多情况比我朋友轻的人都走了。
18. So, what do you think XXX is like?
你认为XX是什么样的人?
19. It’s a little more complicated.
事情没那么简单。
20. There’s a bunch of stuff we could have done tonight.
本来今晚我们可以干很多事情。。。

分享到: 更多