Friends第一季之第二集短句

Are we still talking about sex?

1. It’s just that doesn’t she seem a little angry?
只是她看起来是不是有点生气?
2. Speaking of issues,isn’t that your ex-wife?
谈到麻烦事,那不是你前妻吗?
3. You look great. I hate that.
你气色不错。我讨厌看到这样。
4. You never know. How’s the family?
问问无妨,家庭生活如何?
5. She didn’t leave in such a hurry after all.
她似乎不着急离开。
6. Then I have already seen this one.
我看过这集。(上下文只电视剧)
7. Are you through with that?
你完事了吗?(剧情中指喝完了没?)
8. I wrote a note to myself,then I din’t need it.
我给自己写了一个便条,后来觉得不需要了。(指扔在地上的纸条)
9. Monica, you are scaring me.
莫妮卡,你吓到我了。
10. That’s because my parents think Ross can do no wrong.
因为在我父母心中罗斯不可能犯错。
11. Do that for two hours, you might be where I am about now?
你再持续两个小时,就会变成我这样。
12. I know about women trying to have it all.
我知道这些女人想拥有一切。
13. Sorry,I’m late. I got such at work.
抱歉,我迟到了,忙的无法脱身。
14. You went on our honeymoon alone?
你自己一个人去渡蜜月?
15. You know,you’re right. I thought we were happy.
你说的没错,我以为我们会很快乐。
16. What are we supposed to be seen here?
我们该看什么?
17. Then don’t do that,all right?
别那么干好吗?
18. Monica,do you think?
莫妮卡,你怎么看?

————-The END————

分享到: 更多